Wilk Geralt wrócił do Polski
Wilk Geralt wrócił do Polski
Po dwóch tygodniach na Ukrainie wilk Geralt wrócił do Polski.
Co ciekawe, w trakcie swojej wędrówki Geralt zrobił pętlę i wrócił na szlak, którym wcześniej wędrował na wschód. Pętla ma średnicę około 30 kilometrów. Jak mu się to udało?
Na pewno wilki potrafią określić kierunek, w jakim wędrują, ale to nie wystarczy do tego, aby zrobić tak wielką pętle i wrócić na swój szlak. Geralt albo rozpoznał swoje sygnały zapachowe, które zostawił kilkanaście dni temu, albo wilki mają jakąś formę precyzyjnej nawigacji, dzięki której potrafią określić swoje położenie, nawet jeśli nie znają terenu.
Autor: Roman Gula
Geralt the wolf has returned to Poland!
Geralt the wolf has returned to Poland!
After two weeks in Ukraine, the wolf Geralt returned to Poland.
Interestingly, during his trek, Geralt made a loop and returned to the trail he had previously hiked east. The loop is about 30 kilometers in diameter. How did he manage to do this?
Certainly, wolves can identify the direction they are hiking, but this is not enough to make such a large loop and return to their trail. Geralt either recognized his scent signals, which he left a dozen days ago, or the wolves have some form of precise navigation that allows them to determine their location, even if they don’t know the terrain.
Author: Roman Gula
Poszukiwani wolontariusze do badań terenowych
Poszukiwani wolontariusze do badań terenowych
- Wymagane są chęci, samodyscyplina, umiejętność skupienia uwagi oraz dobra kondycja fizyczna.
- Badania będą się odbywały w 3 turach (listopad, styczeń, marzec) przy pomocy metody Distance Sampling, o której szerzej pisaliśmy tutaj. Każda tura potrwa około 1,5-2 tygodni.
- Do obowiązków wolontariuszy będzie należało codzienne przejście przez las wyznaczonymi transektami (10-15km) i wypatrywanie oraz notowanie położenia zwierząt (przy pomocy kompasu oraz dalmierza). Start o wschodzie słońca. Konieczne będzie skupienie (100% uwagi poświęcone na obserwację lasu dookoła, z tego też powodu zespoły będą jednoosobowe) i dobra kondycja, gdyż teren nieraz może być dość ciężki (podmokły).
Oferujemy nocleg w naszej bazie 6km od Skarżyska-Kamiennej, dostęp do sprzętu, przeszkolenie i niezapomnianie spędzony czas w pięknej okolicy. Umożliwiamy poznanie tajników pracy badaczy wilków i zdobycie cennego doświadczenia przydatnego w dalszej karierze przyrodnika. Wystawiamy zaświadczenie o odbyciu wolontariatu!
Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu na nasz email lub poprzez formularz: https://fundacja-save.pl/pl/kontakt/
Is the wolf Geralt coming back?
Is the wolf Geralt coming back?
Has Geralt decided to return home?
Geralt has been in Ukraine for over a week now.
Based on his location from his GPS collar, we’re guessing that he was trying to hunt something and may have succeeded. After resting for a few hours, he has changed his direction of travel and appears to be heading toward the Polish-Ukrainian border.
Author: Roman Gula
Wilk Geralt wraca?
Wilk Geralt wraca?
Czyżby Geralt postanowił wrócić do domu?
Geralt jest już od ponad tygodnia na Ukrainie.
Na podstawie jego lokalizacji z obroży GPS domyślamy się, że starał się coś upolować i być może mu się udało. Po kilkugodzinnym odpoczynku zmienił kierunek wędrówki i wydaje się, że zmierza w kierunku granicy polsko-ukraińskiej.
Autor: Roman Gula
Wędrówka Geralta - kierunek Lwów
Wędrówka Geralta - kierunek Lwów
Noszący obrożę GPS wilk Geralt wciąż wędruje przez zachodnią Ukrainę.
Geralt w swojej wędrówce na wschód odbił niedawno wyraźnie w kierunku Lwowa. W okolicach tego dużego ukraińskiego miasta znaleźć może głównie pola uprawne, ale i całkiem sporo większych i mniejszych kompleksów leśnych.
Co ciekawe, z jakiegoś powodu wilk upodobał sobie raczej łąki i tereny naturalizowane, niż starsze lasy. Szybko przeszedł przez duży kompleks koło miejscowości Żółkiew i zatrzymał się na kilka dni na terenach porolnych w sąsiedztwie niedużej rzeki. Mapy wskazują, że w okolicy nie ma zbyt wielu zabudowań ani silnej działalności człowieka, więc Geralt może spokojnie odpocząć przed dalszą wędrówką.
Domyślamy się, że miejscówka odpowiada mu także pod kątem bazy pokarmowej, być może w postaci bobrów zamieszkujących okoliczne rzeki i stawy.
*Geralt to wilk w trakcie dyspersji (migracji), czyli poszukiwania własnego miejsca na osiedlenie się i założenie rodziny.
Autor: Joanna
Geralt's journey - heading for Lviv
Geralt's journey - heading for Lviv
Wearing a GPS collar, Geralt the wolf continues to roam through western Ukraine.
Geralt has recently bounced noticeably towards Lviv in his eastward journey. In the vicinity of this large Ukrainian city he can find mostly farmland, but also quite a few larger and smaller forest complexes.
Interestingly, for some reason the wolf took a liking to meadows and naturalized areas rather than older forests. He quickly passed through a large complex near the village of Żółkiew and stopped for a few days in a former farmland in the vicinity of a small river. Maps indicate that there are not many buildings or heavy human activity in the area, so Geralt can rest easy before continuing his trek.
We guess that the location also suits him in terms of a food base, perhaps in the form of beavers living in the surrounding rivers and ponds.
*Geralt is a wolf in the process of dispersal (migration) and is searching for his own place to settle down and start a family.
Author: Joanna
Wilk Geralt przekroczył granicę z Ukrainą
Wilk Geralt przekroczył granicę z Ukrainą
Od chwili wyruszenia z macierzystego lasu koło Skarżyska-Kamiennej Geralt przebył już 300km!
Z lokalizacji przesłanych nam przez jego obrożę domyślamy się, że tuż po dotarciu na teren Ukrainy próbował coś upolować. Mamy nadzieje, że mu się udało.
Zmienił także nieco kierunek wędrówki na bardziej południowy. Czy pójdzie dalej w stronę Lwowa, czy zawróci do Lasów Janowskich? Dowiemy się w ciągu najbliższych dni!
*Geralt to wilk w trakcie dyspersji (migracji), czyli poszukiwania własnego miejsca na osiedlenie się i założenie rodziny.
Autor: Roman Gula
Geralt the wolf has crossed the border into Ukraine
Geralt the wolf has crossed the border into Ukraine
Since setting off from his home forest near Skarżysko-Kamienna, Geralt has already traveled 300km!
From the locations sent to us by his collar, we guess that he tried to hunt something just after he reached Ukraine. We hope he succeeded.
He has also slightly changed his direction of travel to a more southerly direction. Will he go further toward Lviv, or will he turn back to the Janowskie Forests? We’ll find out in the next few days!
*Geralt is a wolf in the process of dispersal (migration), i.e. searching for his own place to settle down and start a family.
Author: Roman Gula
Geralt dotarł do Lasów Janowskich
Geralt dotarł do Lasów Janowskich
Geralt wędrowiec, wilk w trakcie dyspersji, którego kroki śledzimy dzięki obroży GPS, dotarł już do Lasów Janowskich na wschodzie Polski.
Położone na pograniczu województwa lubelskiego i podkarpackiego Lasy Janowskie stanowią część Puszczy Solskiej i są królestwem żywicznych borów sosnowych. Tworzą jeden z najbardziej rozległych kompleksów leśnych w Polsce, będący domem dla licznych gatunków zwierząt. To także ważna ostoja ptaków, w tym zagrożonego w naszym kraju wyginięciem głuszca.
W 2021 roku reintrodukowano tu żubry, a we wrześniu tego roku na świat przyszło pierwsze dziko urodzone żubrzątko. Mieszkają tu także wilki. Szacuje się, że w Lasach Janowskich żyją 3-4 wilcze rodziny, więc Geralt może mieć trudności w osiedleniu się na ich terytorium.
Warto wspomnieć, że ze względu na walory przyrodnicze i historyczne od wielu lat planowane jest utworzenie na tym obszarze Janowskiego Parku Narodowego.
Autor: Joanna
Autor zdjęcia: Jerzy Artur Lobo