O wilkach na "Wolf expedition" w Bieszczadach
O wilkach na "Wolf expedition" w Bieszczadach
Spotkanie dla studentów w Bieszczadach
13 lutego odwiedziliśmy Bieszczady, aby opowiedzieć uczestnikom organizowanego przez SGGW i Lasy Państwowe „Wolf expedition” o wilkach i metodach ich monitoringu.
Wykład pt. „Co student powinien wiedzieć o wilkach” został poprowadzony przez kierownika naszego wilczego projektu, dr hab. Romana Gulę. Uczestnicy, którymi byli głównie studenci Wydziału Leśnego SGGW, mieli okazję posłuchać o ekologii wilków i poznać metody używane w badaniach nad nimi.
Dziękujemy za zaproszenie!
About wolves on "Wolf expedition" in Bieszczady Mountains
About wolves on "Wolf expedition" in Bieszczady Mountains
Meeting for students in the Bieszczady Mountains
On February 13 we visited the Bieszczady Mountains to tell the participants of the „Wolf expedition” organized by SGGW and the State Forests about wolves and methods of monitoring.
The lecture titled „What a student should know about wolves” was given by the head of our wolf project, Dr. Roman Gula. The participants, who were mainly students of the SGGW Forestry Department, had the opportunity to hear about the ecology of wolves and learn about the methods used in research on them.
Thank you for the invitation!
Gdzie jest Geralt?
Gdzie jest Geralt?
Niestety nie mamy dobrych wieści. Geralt zaginął, jego obroża GPS przestała przesyłać dane.
Obawiamy się, że nasilona w ostatnim czasie nagonka na wilki i publikowane w mediach pełne zakłamań artykuły na ich temat mogły zacząć zbierać swoje żniwo.
Ostatnie dane przesłane przez Geralta pochodziły z Nadleśnictwa Mircze położonego niedaleko wschodniej granicy Polski. Kilka dni temu dostaliśmy z tego terenu nagranie przedstawiające wilka, na którym być może znajduje się obroża. Czy to Geralt?
Dziś zaczynamy w tym rejonie poszukiwania, m.in. przy pomocy anteny telemetrycznej. Trzymajcie kciuki, aby Geralt odnalazł się cały i zdrowy!
Jeśli ktoś posiada jakiekolwiek informacje o wilku widzianym w okolicach Tomaszowa Lubelskiego – Zamościa – Mircza – Hrebenne, szczególnie jeśli nosił obrożę, albo wie, co się stało z Geraltem – prosimy o kontakt.
Autor: Joanna
Where is Geralt?
Where is Geralt?
Unfortunately, we don’t have good news. Wolf Geralt is missing, his GPS collar has stopped transmitting data.
We’re concerned that the recently intensified campaign against wolves and articles about them published in the media, full of hypocrisy, may have begun to take their toll.
The latest data sent by Geralt came from the Mircze Forest District, located near Poland’s eastern border. A few days ago, we received a video from that area showing a wolf possibly wearing a collar. Is it Geralt?
Today we are starting a search in the area, including with the help of a telemetry antenna. Keep your fingers crossed that Geralt is found safe and sound!
If anyone has any information about the wolf seen in the Tomaszów Lubelski – Zamość – Mircze – Hrebenne area, especially if he was wearing a collar, or knows what happened to Geralt – please contact us.
Author: Joanna
Trip - trzynożny wilk
Trip - trzynożny wilk
Dalsze losy wilka o trzech łapach – jak sobie radzi?
Jakiś czas temu pisaliśmy o wilku bez lewej, tylnej łapy, zarejestrowanym w Lasach Niekłańskich, na pograniczu nadleśnictw Przysucha i Stąporków. Udało nam się sfilmować go ponownie przy pomocy foto-pułapki.
Wygląda na to, że Trip ma się całkiem dobrze! W świetle dziennym wyraźnie widać, że udało mu się wyhodować piękne, zimowe futro. Nie wygląda na wychudzonego, a porusza się na tyle sprawnie, iż na pierwszy rzut oka trudno dostrzec, że brakuje mu stopy.
Trip należy do rodziny Bartka, wilka, który założył tę rodzinę 2,5 roku temu. Stopę stracił prawdopodobnie w wyniku postrzału lub wpadnięcia we wnyki lub potrzask kłusowniczy. Miejmy nadzieję, że w przyszłości Trip i jego rodzina będą mieli więcej szczęścia i nie ucierpią już wskutek działań kłusowników.
Autor: Roman Gula
Trip - three-legged wolf
Trip - three-legged wolf
The further fate of the three-legged wolf – how is he doing?
Some time ago we wrote about a wolf without a left hind paw, registered on a trail-camera in the Niekłańskie Forests, on the border of the Przysucha and Stąporków forest districts. We managed to film it again.
Looks like Trip is doing quite well! In daylight, you can clearly see that he has managed to grow a beautiful winter coat. He does not look emaciated, and he moves so efficiently that at first glance it is difficult to notice that he is missing a foot.
Trip belongs to the family of Bartek, a wolf who founded this family 2,5 years ago. He probably lost his foot as a result of being shot or falling into a snare or a poaching trap. Let’s hope that in the future Trip and his family will have better luck and will not suffer any more from the actions of poachers.
Author: Roman Gula
Większa ochrona terytorium wilka Bartka!
Większa ochrona terytorium wilka Bartka!
More protection for the territory of the wolf Bartek!
More protection for the territory of the wolf Bartek!
This area, customarily called Czerwony Most (The Red Bridge) and characterized by high natural values, is located in the Przysucha Forest District – in the territory of the Bartek wolf family.
The meeting was organized on the initiative of the Stowarzyszenie Przyrodników Ostoja (Association of Naturalists Ostoja), by the Przysucha Forest District. It was also attended by representatives of the Regional Directorate of State Forests in Radom and the Towarzystwo Badań i Ochrony Przyrody (The Society for Research and Conservation of Nature).
There was a consensus among the participants on the natural value of the area and the legitimacy of its protection. During the meeting, we discussed the possibility of expanding protection, both by modifying forest management plans and implementing area protection. Another meeting on this issue is planned for March, this time in the field, in the Czerwony Most area.
We invite you to watch a short video showing a bird’s-eye view of a section of our wolf Bartek’s territory, which, in addition to wolves, is also home to numerous beavers!
*Bartek is a wolf who was fitted with a telemetry collar by our Foundation 2 years ago. In 2021 Bartek found a partner and got puppies.
Author: Roman Gula
Wilk Geralt sfotografowany!
Wilk Geralt sfotografowany!
Nadleśnictwo Mircze, położone na wschód od Zamościa, przy granicy z Ukrainą, zamieściło niedawno na swoim profilu facebookowym zdjęcie wilka z obrożą telemetryczną.
Ponieważ monitorowany przez nas wilk Geralt odwiedzał te okolice, skontaktowaliśmy się z administracją nadleśnictwa. Okazało się, że miejsce i czas, w którym sfotografowano wilka, zgadza się z lokalizacjami przesłanymi nam przez obrożę telemetryczną Geralta!
Zdjęcie zrobił Paweł Senderek, który pracował tego dnia na składzie drewna w lesie. Około godziny 13:00 Geralt podszedł do powyższego składu na około 15 metrów, postał chwilę, po czym odszedł. Był sam, ale kilka dni później inni pracownicy leśni widzieli inne wilki (bez obroży) w tej samej okolicy.
Bezpośrednio po tym spotkaniu Geralt przeszedł w ciągu godziny 7 km na wschód, lecz po kilku dniach wrócił w te same rejony. Mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mieli okazje przekazać Wam więcej informacji z życia Geralta, który najwyraźniej urządza się na tym terenie, mimo że żyją tu inne wilki.
Autor: Roman Gula
Geralt the wolf photographed!
Geralt the wolf photographed!
The Mircze Forest Inspectorate, located east of Zamość, on the border with Ukraine, recently posted a photo of a wolf with a telemetric collar on its Facebook profile.
Since monitored by us wolf Geralt visited this area, we contacted the administration of the forest district. It turned out that the place and time in which the wolf was photographed matched the locations sent to us by Geralt’s telemetry collar!
The photo was taken by Paweł Senderek, who was working at a wood yard in the forest that day. Around 13:00 Geralt approached the above composition for about 15 meters, stood for a while, and then left. He was alone, but a few days later other forestry workers saw other wolves (without a collar) in the same area.
Immediately after this meeting, Geralt walked 7 km to the east within an hour, but returned to the same area after a few days. We hope that soon we will have the opportunity to give you more information about the life of Geralt, who apparently settles in this area, despite the fact that other wolves live here.
Author: Roman Gula